Så var det jammen søndag igjen, siste dagen i helgen og i uken. Mange har kanskje ferie fortsatt, mens for mange er det sikkert siste dagen i ferien også. Søndagen er liksom enden på så mangt. Så kommer mandag i morgen, som er starten på noe helt nytt 🙂

Det ser ut til at vi får fint vær i dag. Heldigvis. Flere dager skal vi visst få fint og varmt nå. Så jeg håper virkelig at det slår til. Det trengs.

I går kveld fikk jeg den feiringen jeg hadde planlagt. Ja, ikke sånn hæla i taket altså. Men jeg sprettet gullboblene jeg hadde funnet frem 🙂

Annonsørinnhold

Vårens aller fineste sneakers til henne

Then it’s Sunday again, the last day of the weekend and the week. Many people may still have a holiday, and for others it’s probably the last day of the holiday as well. Sunday is like the end of so much. Then comes Monday tomorrow, which is the start of something completely new 🙂

Looks like we’ll get nice weather today. Lucky me. Several days it will be nice and warm now. So I really hope it’s true. It is needed for sure.

Last night I had the celebration I had planned. Not that wild and crazy party. But I popped the golden bubbles I had found 🙂

Den smakte ganske godt denne boblevinen, og det er jeg jo glad for, siden jeg har spart den til en passende anledning.
Og for deg som ikke har fått med deg hva anledningen var, så kan jeg fortelle at jeg gledet meg over å komme innenfor Topp 40 lista i går. På 38. plass. Og der er jeg faktisk i dag også ♥

It tasted pretty good this sparkling wine, and I’m happy about that, since I’ve saved it for a suitable occasion.
And for those of you who have not seen what the occasion was, I can tell you that I was happy to be in the Top 40 list yesterday. In 38th place. And there I am today as well ♥

Utpå kvelden i går, laget vi til ost og kjeks, og satte oss ned i kjellerstua for å se mer serie sammen, jeg og barna mine.

Later last night, we prepared cheese and biscuits, and sat down in the basement livingroom to watch more series together, me and my kids.

Det ble en riktig hyggelig stund, med kreativt ostefat, gode smaker, og hver sine foretrukne drikker. Og jeg hadde for anledningen iført meg behagelige koseklær. Det passet godt å slappe av sånn før leggetid. En rolig og perfekt lørdagskveld.

It was a really nice time, with a creative cheese platter, good flavors, and each with their favorite drinks. And for the occasion I was wearing comfortable cozy clothes. It was a good idea to relax like that before bedtime. A quiet and perfect Saturday night.