I går var jeg i seng igjen. Selv om jeg forsøkte lenge å holde meg oppe. Jeg måtte gi opp til slutt. Så på ettermiddagen stupte jeg rett i seng, helt utkjørt. Og sto opp igjen på kvelden en liten stund.
Yesterday I had to stay in bed again. Even I tried to stay up for a long time. I had to give up in the end. In the afternoon I went straight to bed, totally exhausted. And then I got up a litlle while in the evening.
Jeg laget meg en hyggelig stund, med strikketøy og favorittserien. Det endte med at jeg måtte legge bort strikketøyet, for jeg klarte ikke å konsentrere meg om det. Jeg så et par episoder, før jeg nok en gang stupte i seng igjen.
I made myself a cozy evening, with my knitting and my favourite series. But I had to put the knit away, as I struggled too much to concentrate. I watched a couple of episodes, before I once again went straight to bed.
Life is short. Smile while you still have teeth.
I dag skal jeg ta det veldig med ro. For det ser ut som at annenhver dag er sengedag. Og i morgen har jeg ikke tid til å holde senga. For da skal jeg i konfirmasjon til mitt yngste tantebarn ♥ Jeg gleder meg veldig til det, og vil ikke gå glipp av denne anledningen for alt i verden.
Så derfor skal jeg gjøre klar bunaden i dag, og gaven som konfirmanten skal få. Og så skal jeg hvile så mye som jeg kan 
Jeg ønsker alle mine familie, venner og følgere en riktig god fredag ♥
I will take it easy today. Because it seems like every second day is bed rest. And tomorrow there is no time to stay in bed. Because I am attending my niece’s Confirmationday ♥ I am looking forward to this, and wouldn’t miss it for anything in this world.
I will spend today making my Bunad ready, and the gift for my niece. And after that, I will rest as much as possible
I wish all my family, friends and followers a really nice Friday ♥
Smil og ver glad……….. så godt man kan iallefall.
Den serien er sååååååå herlig
God fredag og god bedring til deg, Eva!
klem
Ja, godt humør er god medisin det
og fine lørdagskvelden til deg ♥
Og den serien er helt nydelig altså ♥ Nå går det mot slutten, jeg er midt i sesong 6. Er spent
Tusen takk
Klem ♥
Hørtes kjempekoselig ut med strikketøyet og en favorittserie
Jeg har aldri hørt om serien, men takker for tips 
Ønsker deg en kjempefin fredag, og ei kjempefin og god helg
Purr, purr, og bloggklem fra Toril og kattene
Har du ikke hørt om serien? Da var det jammen godt at jeg fikk tipset litt. For den serien er absolutt verdt å se ♥
Man må gjøre det så koselig som det går an
Klem ♥♥
Kos deg med morgendagen – og slapp av så masse du kan fram til det! Klemmer <3
Ja her ble det mye kos, og nå er jeg helt slappfisk…hehehe
Så godt jeg ikke har krevende planer i morgen 
Klemmer ♥
Håper det blir en minnerik og flott dag på søndag! God helg til deg!
Ja, det ble det, og det var i dag, ikke i morgen
Konfirmanten strålte, og vi gjestene koste oss 
Veldig kjekt 
Lytt til kroppen. Det er bra.
Fint også å ha noe å se frem til:)
Ja viktig det….å ha noe å se frem til