MORGENSTUND VED GANDSFJORDEN / MORNING AT GANDSFJORDEN

Denne morgenen klarte jeg også å slepe meg ut på tur. Synes jeg har gjort det bra denne uken. Men jeg kjente det da jeg hadde de siste bratte bakkene hjemover igjen, at det var like før jeg satte meg ned og tok en kjapp telefon for å bli hentet. Men så er det den stoltheten da, som gjorde at jeg fortsatte. Så en god hvil nå etter jeg kom hjem, er virkelig innafor 🙂

This morning I also managed to drag myself out for a walk. I think I do quite well this week. But when I started climbing the last steep hills on my way back home, I barely managed. I almost sat down to make a call to get someone to pick me up. But then I am proud too, and continued walking. Now I have had a good rest after I got home, which was on time 🙂

 

Jeg startet med å gå over fjellet. Og der har jeg god utsikt ned mot byen. Det hvite bygget med den grå delen til venstre i bildet, er der hvor jeg liker å ta en hvil når jeg kommer ned til sjøen.

I started walking across the mountain. And this gives me a great view to the city. The white building with some greiy to the left in the photo, is where I like to rest when I get down to the sea.

 

Vel nede går jeg bortover til det hvite bygget. Stopper ved plenen og beundrer utsikten utover fjorden. Gandsfjorden er en lang fjord.

When I am safe down by the sea, I walk towards the white building. I stop by their lawn, and admire the view to the fjord. Gandsfjorden is a long fjord.

 

Jeg finner meg en plass å sitte, og bare nyter at det ikke er verken vind eller regn. Heller ikke sol. Men temperaturen er fin.

I find a place to sit, and just enjoy that there is neither wind nor rain. Not even the sun. But the temperature is good.

 

En enslig svane glir frem og tilbake, og nyter sikkert det samme som jeg 🙂

A lonely swan swims back and forth, and probably enjoys the same things I do 🙂

 

Det er virkelig flott her denne morgenen.

It’s really beautiful here this morning.

 

Til og med skarven har funnet sin faste plass, på pålen uti vannet.

Even the cormorant has founds it’s common place, on the pole in the water.

 

Etter en lang stund her ved sjøen, begynte jeg på den tunge veien hjem. Og hjem kom jeg meg, og fant at jeg hadde gått 3,7 kilometer. En god start på dagen.

After a long time by the sea, I started walking the hard way back home. And I got safe home, and found I had been walking 3,7 kilometers. A good start of the day.

 

MORGENTUR / MORNING HIKE

I dag ble det jammen tur nokså tidlig. Og det var rett og slett fordi at jeg overhodet skulle få til å gå tur i dag. Det er jo sånn at når jeg går tur, så må jeg ha god tid til å hvile etterpå. Og siden vi skal ut en tur i dag, og handle til nytt studieår, så måtte jeg legge turen tidlig, for å ha tid til hvile.

Today I went for my hike pretty early. Just because I should be able to do it at all today. Because when I go for my hikes, I need a while to rest after. And since today is booked for shopping to a new year of studies for the student, I had to do my hike early, to get time to rest.

 

Det var fuktig på bakken, ikke så lenge siden det hadde regnet.

The ground was moist. Not long since the rain fell.

 

Lyngen har også begynt å blomstre. Det tyder på at vi er på vei inn i en ny årstid.

The heather has also begun to bloom. This indicates that we are entering a new season.

 

Jeg snublet over noen bær også.

I stumbled upon some berries as well.

 

Jo lenger opp, jo finere utsikt til Sandnes 🙂

The further up, the better view to Sandnes 🙂

 

Vindmøllene fikk jeg god utsikt til i denne retningen også.

I got a good view to the windmills from this direction too.

 

Og så var jeg endelig oppe hos min venn ulven.

Finally I got up to see my friend, the woolf.

 

På hjemveien stakk jeg innom en av ulvungene.

On my way home I dropped in to see one of the woolf cobs.

 

Og så fant jeg meg en plass å sitte og nyte min iskaffe med utsikt over Sandes.

At last I found a spot to sit and enjoy my Iced coffe, with the view to Sandnes.

TUR OG VINDMØLLENE VI ELSKER Å HATE / A HIKE AND THE WINDMILLS WE LOVE TO HATE

I den siste tiden har vi fått en ny utsikt fra vinduene våre her hvor jeg bor. Utsikten er noen nye vindmøller som vokser opp som ugress i horisonten. Det er ikke en fryd akkurat, for vi liker jo best at naturen og turområdene er mer eller mindre uberørt skog og fjell.

Lately we have got a new view from our windows here where I live. The view is some new windmills growing up like weeds on the horizon. It’s not exactly a joy, because we like best that nature and hiking areas are more or less untouched forest and mountains.

 

Sist gang jeg talte dem, var det 5 stk. Nå er det 7. Jeg lurer på hvor mange det skal bli til sammen? Men etter bildet her å dømme, så kan det se ut som det gjenstår ganske mange som ikke enda er på plass. Vi liker dem ikke. Og de er ikke nyttige for oss. Og de ødelegger naturen.

Last time I counted, there were 5 windmills. Now they are 7. I wonder how many there will be all together when they are finished. When looking at this photo, there are room for many, many more. We don’t like them. And they are not useful to us. And they ruin the beautiful nature.tur

Jeg gikk tur i dag ser du. Og det var da jeg kom til et sted hvor jeg hadde fri utsikt til alle vindmøllene.

Turen gikk fint. Jeg gikk nesten 3 km. Og det var mer enn nok for meg i dag. Ikke det beste utgangspunktet akkurat, med dagsformen å ta hensyn til. Men det er så godt å gå litt, så da subbet jeg avgårde 🙂
Jeg gikk ikke en tung tur. Den verste biten er opp bakken før jeg er hjemme. Men da er jeg tross alt hjemme igjen, og kan flate ut så snart jeg kommer inn dørene.

I had a hike today, and that’s when I got to a spot with this view to all the windmills.

The hike went good. Almost 3 km. And that was far enough for me today. Not the best day for a hike, when thinking of my health this day. But it is so nice with some fresh air, and to walk a little. So then I stumbled along, as good as possible 🙂
I didn’t choose the most hard route. The hardest piece is the uphill before I am finally back home. But then I am home, and can rest as soon as I close the entrance door. 

 

Det finnes fine motiver langs veiene nå om dagen. Disse nyperosene har en fin rosa farge som jeg liker godt.

There are many lovely photomotives along the roads these days. This rose-hip has a beautiful pink color I like a lot.

 

Og her går jeg inn i et område jeg aldri har gått i tidligere. Et nytt boligområde. Det bygges noe helt vanvittig mye boliger i denne byen nå. Jeg lurer på hvor de kommer fra alle som skal bo her?

Here I enter a ground I have never been to before. A new housing estate. An insane amount of housing is being built in this city now.
I wonder where all the people comes from, who will move in here?

 

Litt spennende var det også, for noe er jo ferdig og innflyttet allerede.

It was exciting too, as some buildings are already finished with people living there.

 

Jeg kommer til en ganske stor lekeplass. Får ikke med alt på bildet. Men det ser kjekt ut for ungene her.

Suddenly I enter a big playground. Too big to fit into my picture. But it looks nice for the kids here.

 

Til og med for større barn og voksne er det noe å gjøre. Et lite utendørs treningsanlegg har også fått plass på denne lekeplassen.

Even for bigger kids and grown ups there are things to do her.e A small outdoors fitness center is also placed at this playground.

 

Og etter å ha kikket litt rundt på lekeplassen, begynner jeg på bakkene hjemover igjen. Og endelig er jeg hjemme. Hjem, kjære hjem ♥

And after experiencing the playground, I start walking the hills to get back home. And finally I am home. Home, sweet home ♥

 

Her er ruta jeg gikk i dag.

This is the hiking route today.

 

Og vel hjemme er det en litt trøtt Eva som søker hvile og lading av batteriene.

Safe back home, a tired Eva seeks rest and recharging the batteries.

 

 

 

 

FORSØKER PÅ FLERE TURER / TRIES TO DO MORE HIKES

Så har vi jammen kommet til august allerede. Hvor i alle dager har denne sommeren blitt av så langt? Juliværet var stort sett kaldt, og mye regn her hos oss. Men et par varme dager fikk vi.

Jeg forsøker for tiden å gå litt flere turer. Men det er jammen ikke lett når kroppen er totalt uvillig til å samarbeide. Men jeg kan vise frem noen glimt fra en tur jeg gikk tidligere i uka. Den har jeg helt glemt å skrive om 🙂

Then it is already August. Where has this summer gone so far? July was mostly cold, and lots of rainy days here. But we did get a couple of warm days.

I am at the moment trying to go more walks/hikes. But it isn’t easy when the body is very unwilling to cooperate. But I can show some photos from one I did earlier this week. I have totally forgotten to write about it 🙂

 

Denne turen gikk like over fjellet, og ned til sjøen, bort dit hvor den enslige høye bygningen ligger i vannkanten, og så opp fjellet og hjem igjen 🙂 Jeg liker denne turen. Den gir fin utsikt over byen min, og så er det alltid fint å sitte på en benk og hvile blikket ut over fjorden.

This walk I did across the mountain, down to the sea (it is a fjord), and to the tall white building that are by the water. And then uphill again and back home. I like this walk. It gives a nice view to my city, and it is also nice to rest a bit by the sea, and look out over the fjord.

 

Denne dagen var det fint vær og en del båttrafikk på Gandsfjorden.

This day it was nice weather and some boat traffic on Gandsfjorden.

 

Jeg var selv i godt humør og optimistisk form.

I was in a good mood and feeling quite good.

 

På denne runden passerer jeg kirka. Akkurat fra denne vinkelen er den litt kjedelig. Men jeg liker den portalen som er bygget fra klokketårnet og inn til kirka.

On this round I pass the church. From this angle it is a bit boring to look at. But I like the portal that is built from the belltower and to the entrance of the church.

 

Og det som er litt artig er at det er en passasje gjennom klokketårnet, hvor man kommer rett inn i portalen.

The belltower has a passage that goes directly to the portal.

 

Og det gir en fin effekt, når man bl.a. skal ta bilder. Og jeg var så heldig denne dagen at det ikke sto biler parkert.

It gives a nice effect to photographs. And I was lucky this day, no cars were parked.

 

Nede ved fjorden hvor den høye bygningen ligger (den ligger til høyre, like utenfor bildet), pleier jeg alltid å ta noen minutter og bare beundre utsikten. Først utover fjorden.

Down by the fjord where the tall building is (it is to the right, just outside the picture), I always grant myself some minutes to admire the view. First out the fjord.

 

Og så innover mot byen. Jeg brukte min nye mobiltelefon her, og en effekt som er en slags vidvinkel fisheye. Likte ikke denne noe særlig. Men fikk jo mye med på bildet da 😀 Passer nok bedre til andre motiver.

And then in to the city. I used my new mobilephone to this phote, and an effect that is kind of wideangle fisheye. I didn’t like it much, but i did get a lot in this photo. Lots of buildings 😀 I guess it fits better to other motives.

 

En seilbåt kom forbi mens jeg beundret utsikten. Og det passet bra i det fine været.

A sailboat passed me while I admired the view. And it was a nice sight in the good weather.

 

Siste bildet fra denne turen er når seilbåten passerer det nyeste boligkomplekset i byen. På toppen av dette bygget er det angivelig en minigolfbane.

The last photo from this  walk is when the sailboat passes the newest housing complex in town. At the roof it is told to be a minigolf court..

 

Så var turen over for denne gang. Etter dette begynte jeg på bakkene hjem igjen, og var for sliten til å se etter motiver.
Takk for at du fulgte meg på turen ♥

Then the walk was over for this time. After this I started climbing the hills back home, and was to tired to look for photomotives.
Thank’s for going with me on this walk ♥

VIDEOTUR PÅ SOLASTRANDEN – VIDEOWALK AT SOLA BEACH

Da har jeg visst laget en video til 😮 Må jo si at jeg er litt imponert av meg selv. For det er fortsatt langt utenfor komfortsonen, og langt fra perfekt.
Denne gangen prøvde jeg et videoprogram jeg lastet ned. Men det er mye jeg ikke forstår der, enda. Kjekt å prøve seg uansett 🙂

Det kommer noen bilder også, litt lenger ned 🙂

Then I made another video 😮 I am a little bit impressed by myself, because this is still way outside my comfortzone, and far from perfect.
This time I tried a video editor I downloaded. But there are many things I don’t understand there, yet. Fun to give it a try anyway 🙂

There will be photos further down 🙂

 

 

Temperaturen var flott, 15 grader da jeg ankom, og 20 da jeg dro derfra. Herlig 🙂 Litt vind, så jeg er godt kledd, sånn for sikkerhetsskyld.

I ett av videoglimtene er jeg med selv, og da jeg så gjennom videoen etterpå, fikk jeg sjokk. Himmla så grått hår jeg har fått? Men det synes kun når jeg har håret i en topp eller hale 😉 Og det er jo ingen krise. Jeg er jo tross alt 52 år ♥

Stranden var fin i dag. Litt folk, men ikke overbefolket. Hadde nok vært mer om solen hadde vært fremme 🙂

The temperature was nice, 15 celcius degrees when I arrived, and 20 when I left. Lovely 🙂 A little windy, but I am well dressed for the occation.

I am in one of the videclips myself. And watching the video, I got a bit of a shock. I really have lots of grey hairs now? But it is only visible when my hair is in a bun or ponytale 🙂 And who cares, I am after all 52 y.o. 

The beach was good today. Some people, but not overcrowded. Would have been a lot more people if the sun had been out.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Håper du likte turen ♥

I hope you enjoyed the walk ♥

 

VIDEOTUR TIL ULVANUTEN

Så er det premiere på noe helt nytt her i bloggen min.

Mange har gjort det før meg, men jeg har vært litt sjenert på akkurat den fronten. Nemlig vlogg. Eller video da 🙂

Ikke har jeg noe ordentlig redigeringsprogram, og jeg har strengt tatt overhodet ikke peiling på video og redigering i det hele tatt, men en plass må man begynne å lære 🙂 Så da har jeg begynt i dag, med å videoblogge turen min 🙂

Jeg sier ikke et ord. Det eneste du hører er litt pusting og pesing, for turen går oppover, tross alt 🙂 Et par glimt av meg får du, men sånn ellers er det bakken jeg går på, og litt av omgivelsene du får se.

Jeg er jo amatør. Så kanskje vil jeg utvikle dette litt bedre over tid. Men denne første videoen, er helt amatør, og bare morsom å lage for å se om jeg får til noe i det hele tatt.

Du får bedømme du som ser på ♥

 

https://www.youtube.com/watch?v=mxRKKMGeeuo&list=PLKopZfkBLEy017HOpZT3mTCTSiy31roPY&index=2&t=0s

Tusen takk for at du var med på turen 🙂

 

 

 

VANNLILJER

I dag gikk jeg en rolig tur i Rogaland Arboret. Jeg hadde med meg kamera, og koste meg med å fotografere.

På slutten av turen kom jeg til tjernet med vannliljene. Og jammen meg var de i full blomst nå.

Noe så utrolig vakkert. Jeg skulle likt å ha noen av dem i hagen min. Men jeg har jo ikke vanndam, så det får være en fjern drøm.

 

 

 

 

 

 

 

 

Er de ikke vakre?
Hvilken farge vannliljer liker du best?

ETTERLENGTET TUR TIL ULVANUTEN

I går klarte jeg endelig å komme meg ut på en liten tur igjen alene. For den siste tiden har jeg ikke klart å gå alene, for jeg er for utmattet, og utslitt, og nedbrutt. Turene mine har jo vært medisin for sjelen, og for den mentale helsen. Men nå når jeg har gått i over et halvt år på ny stoffskiftemedisin, har den mentale biten jammen ordnet seg uten turene. Så ingen tvil om at noe har vært kraftig i ubalanse i mange år, helt unødvendig.

Men så har jeg så mye i livet akkurat nå, som preger negativt, og det går ut over den fysiske biten. Altså ME delen. Og av og til forstår jeg ikke hvordan jeg faktisk klarer å mobilisere meg til å komme meg ut av senga i det hele tatt? Men rett og slett så er jeg så glad i livet, at noe må jeg få med meg. Og det å sitte eller halvveis sitte oppreist i en stol, er jo mange ganger bedre enn å ligge strekk ut i senga, som ellers hadde vært nydelig, og kjedelig.

Men nå var det turen i går jeg hadde lyst å skrive om. For jeg gikk  nemlig til Ulvanuten.

Og for meg har Ulvanuten vært en aldri så liten klagemur, dit jeg har gått når verden virker urettferdig og problemene har tårnet seg opp. Jeg har gått der mye ellers også altså, men akkurat i trøblete tider har det vært en god trøst å klare å karre seg opp dit.

Nå skal det sies at det er ikke en vanskelig tur. Det går oppover, men jeg bor jo allerede langt oppe, så da er det ikke mange minuttene igjen til fots før jeg er der. Og så lenge jeg unner meg en goooood og laaaaaang hvil etterpå, så går det som regel fint med en sånn tur.

 

Vi er jo gode venner jeg og ulven. Jeg kan klage og skravle så mye jeg vil, og ulven avbryter ikke. Ikke forsøker han å irettesette meg heller. Og han er slett ingen bedreviter. Han bare lytter. Og det trengs.
Jeg snakker kun inni meg altså, så det kan jo hende det er derfor han ikke sier noe, det skal være usagt 😉 Men uansett. Man får et lite perspektiv på livet, når man står her oppe og ser utover fjord og fjell mens tankene flyter avgårde.

 

Og utsikten fra toppen her kan man ikke klage på. Man ser langt utover Gandsfjorden, til Stavanger. Og det er når jeg ser det sånn, at jeg skjønner jeg bor på Jæren sånn egentlig. Nord-Jæren. Og Nord-Jæren er ikke like flatt som resten av Jæren, men likevel en del av Jæren. Når jeg ser en annen vei, som jeg ikke tok bilde av denne gangen, så brer det flate landskapet seg utover 🙂

 

Været i går var magisk. Da jeg gikk turen om formiddagen, var det 25 grader og en liten vind. Og vinden gjorde godt. Faktisk så ble det hele 31 grader utover dagen i går, som kuliminerte i tordenvær, regn og temperaturdropp. Men det gjorde egentlig bare litt godt det, og det var jo ikke før om kvelden.

 

Jeg var jo så heldig at jeg også var helt alene her på toppen i går. Og heldigvis for det, for en av de siste gangene jeg var her tidligere hadde jeg en ubehagelig opplevelse med en type som kom gående. Han så jeg ikke noe til i går, ikke noen andre heller. Jeg møtte faktisk ikke folk før jeg var på god vei nedover igjen, og nærmet meg hjemme.

 

På hjemveien stoppet jeg og nøt omgivelsene. Gule blomster, glade og fine 🙂

 

Og solen som skinte gjennom bladverket og gjorde skogen til en avslappende oase.

Turen gjorde godt, og jeg skulle gjerne gått tur i dag også, men jeg vet ikke helt om jeg orker. Ikke enda i alle fall. Og så regner det også. Regnbyger. Men det gjør jo ikke noe. Det trengs nå. Vi har hatt mange uker med tropisk temperatur, så nå trenger naturen litt vann.

Og jeg klarer ikke helt å våkne ordentlig heller enda. Dagen går i nok i slow motion. Og det gjør slett ingenting. Det er jo søndag, tross alt 🙂

Håper du har fine planer for søndagen. Kos deg, uansett hva du finner på ♥

LUNSJ I DET FRI

I dag var turdag. Og vi skulle bare være to på turen denne dagen.

Ingen av oss var i form til noe strevsomt, men vi var i form til å ha en sosial stund sammen, og nyte det fine været sammen med litt medbrakt mat.

Turen gikk derfor på Hommersåk, på Ulsneset friområde. Der er det grusstier, og utsiktsplasser med benker. Så vi gikk ikke langt, for å si det sånn. Vi gjorde det veldig enkelt. Fant en fin plass å sitte, rett ved sjøen. Og der spiste vi en tidlig lunsj, og vi nøt solen og god prat i noen timer.

Jeg merket at jeg ikke var i det mest pratsomme hjørnet, men tødde opp litt imellom. Jeg er for tiden så utmattet at jeg ikke skjønner hvordan jeg henger sammen. Og samtidig har jeg et sterkt behov for å slippe å tenke og gruble. Og da er aktivitet et alternativ. Begge har uansett samme utfall, at jeg blir sykt sliten og dårlig. Men men…en vakker dag letter det nok litt.

 

Her er min lunsj i dag. Jeg gjorde det enkelt. I butikken kjøpte jeg en pizzabolle. Og i kjøleskapet hadde jeg jordbær og moreller, som jeg pakket i matboksen. Og så har jeg en termo-flaske jeg kjøpte i London for et par år siden, og den passer akkurat til et romslig glass is-te. Og med knust is oppi, så holder det seg kaldt. I flasken helt til høyre hadde jeg vann, også det med knust is. Og den flasken fikk jeg til bursdagen min. Så jeg hadde det rett og slett som plommen i egget på måltidet denne turen ♥ Jeg må innrømme at jeg liker drikker med is oppi. Enten det er knust is, eller iskrem-drikker, året rundt 🙂

Utsikten var heller ikke feil 🙂 Og vi registrerte at det var en del båt på sjøen. Noen fisket, andre bare kjørte rundt og hadde det kjekt 🙂

 

Her er jeg i full gang med is-teen 🙂

 

På hjemveien forvillet vi oss litt utenfor stien, og selv om området ikke er stort, fikk jeg en liten følelse av å ha gått oss litt vill. Men vi fant da frem til stien igjen etter en liten stund med vandring i ulendt terreng 🙂

 

Vi gikk forbi noen hytter, og de så riktig så koselige ut. Her er den ene, som ikke var så stor, men som hadde sjarme 🙂

 

Disse her var jo også riktig flotte synes jeg. Nydelig farge ♥

 

Men det var ikke den store fotolysten som preget denne turen i dag, det var mer det å sitte ned og slappe av med god prat, fuglekvitter og lyder fra lykkelig sjøliv som fristet mer. Og det gjorde godt ♥

Etter jeg kom hjem ble det grilling, og nå i kveld skal det kun være hvile, med strikketøyet kanskje 🙂 Er skikkelig stuptrøtt, men det er jo for fine kvelder til å legge seg tidlig. Så jeg sitter gjerne ute og nyter. Dette været er mitt drømmevær, så da må jeg få med meg hvert sekund 🙂

Håper du også har gjort noe koselig i dag ♥

 

VI MÅTTE JO STOPPE INNOM PARKKAFÉEN

I dag fikk jeg jammen også gå tur. Det har den siste tiden kun blitt tur en gang i uken, Og da sammen med noen. Og jeg var jo på tur i går. Og jammen ble jeg dratt med på tur i dag og. Denne gangen var det sammen med min venninne, Kari. Og vi bestemte oss for å gå i Sandvedparken i Sandnes.

Det er veldig fint der, og vanligvis knipser jeg bilder i et sett. Men i dag ble det ikke helt sånn. I dag ble det mer prat, og jeg glemte nesten å knipse litt 🙂

 

Sandvedparken følger den smale elva Storånå nesten helt fra Sandnes sentrum til Stokkelandsvannet på Ganddal. Vi gikk så og si hele strekket i dag. Det er noen kilometer til sammen 🙂

 

Idylliske partier i parken gir fine fotomotiver, og mang en gang har man sett bryllupsfotografering på enkelte steder i parken.

 

Flere plasser vokser trærne over ånå. Og endene har sine steder de liker seg.

 

Vi har jo også funnet et fint sted å stoppe. Det er jo nødvendig å bunkre litt energi i varmen, så var vi så heldige at Parkkaféen var åpen i dag da vi var på vei hjemover igjen.

 

Og det er jo kos å kjøpe noe med, både for oss selv, og for å støtte det hyggelige tiltaket 🙂

 

Vi fant oss en benk for å smake på godsakene. Jeg hadde kjøpt meg en skolebolle, og Kari hadde kjøpt kanelbolle.

Og så ser jeg jo her når jeg har kommet hjem, at kameraet mitt har gjort en innstilling jeg ikke var enig i. Så jeg må nok gå tilbake til butikken jeg kjøpte kameraet i og høre litt om akkurat det. Et par småting jeg lurer på. Og her er det at jeg har selv stilt at alt skal være skarpt, men så har kameraet justert innstillingen, sånn at det er forskjellig skarphet. Og da knurrer jeg. For jeg oppdaget ikke det da jeg tok bildet.

Men alt i alt, en flott tur var det. Mangeogtyve grader, og overskyet. Kunne jo ikke bli mer perfekt 🙂