For noen uker siden, i strålende flott vær, gikk jeg og en venninne, Siv, på ulvejakt. Vi brukte to dager på jakten, og utbyttet var 8 ulver. 7 små og en stor.

A couple of weeks ago, in a wonderful weather, I went on wolf hunting with a friend, Siv. We spent two days hunting, and we got 8 wolves. 7 small ones, and one big.

Annonsørinnhold

Fine ting du bør ha på hytta

Her står vi, Siv og jeg, med Gandsfjorden i bakgrunnen.

Here we are, Siv and I, with the Gandsfjord in the background.

Ulvene er ikke ekte ulver. Det er ulver som er laget og plassert på forskjellige utsiktspunkter her i bydelen. 7 små ulvunger, og en stor ulvepappa. Jeg har visst bare fått med 6 av de små i denne runden her. Den siste lille ulven sto sånn til at jeg ikke orket å streve med å få bilde av den.
Her er den ulvungen som står nærmest mitt hjem. Bare noen få små minutter å gå opp hit. Den står og speider utover Sandnes sentrum, inderst i Gandsfjorden.

The wolves are not real wolves. The wolves are made by man, and placed at different viewpoints in the suburb. 7 little wolf cobs, and one big wolf daddy. This time I have only got to photograph 6 of the cobs, and their dad. The 7th cob was placed so that I didn’t want to spend too much energy to get a good picture.
Here is the wolf cob that is closest to my home. Just a few minutes walk. It’s watching over Sandnes sentrum, at the end of the Gandsfjord.

Her er det en annen, som Siv er og hilser på. Den har ikke så god utsikt lenger, da vegetasjonen rundt vokser til.

Here is another one, who Siv is saying hello to. The view from this point is not so good anymore. Too many plants growing up.

Men om man går noen skritt til siden, så er utsikten fin. Her er det Hanabanen sin “vip-utsikt”. Og med Sandnes sentrum nedenfor i bakgrunnen.

But if we step aside a few meters, the view is nice. Here we can see the footballfield (soccer). And Sandnes in the background.

Eva i kjent positur.

Eva in a well known pose.

Etter å ha gått et stykke, kommer vi til denne lille ulven som er litt lenger fra sentrum, men som har god utsikt uten hindringer.

After a little walk, we arrive to this little wolf who is placed a little further from sentrum, but who has a really good view.

På veien til flere ulver, passerte vi dette huset hvor en liten ulv sto vakt utenfor inngangsdøren. Om jeg ikke tar feil, så er det her en av opphavsmennene til ulvene bor.

On our way to more wolves, we passed this house, where a little wolf was guarding the entrance. If I am not mistaken, this house belongs to one of those who has the initiative to have all the wolves placed around here.

Litt videre kom vi til denne lille, i grønn fotballdrakt. Den har ikke noen utsikt lenger, stakkars. Står bare der og kikker inn i masse kratt.

A little further we pass this little one, in a green footballsuit. It has no view anymore, poor little thing. It’s just watching lots of bushes.

Litt klatring videre, kommer vi opp til pappaulven. Han står på sin faste plass og passer på byen. Han er min trofaste venn ♥

After some climbing, do we reach the daddy wolf. He is in his usual place, watching the city. He is my faithful friend ♥

En ulveselfie må til ♥

A wolf selfie is needed ♥

Dag 2 er det avgårde igjen, for å finne de siste ulvene. Et skilt viser at vi er på riktig vei.

Day 2, we are on our way again, to find the last two cobs. A sign shows that we are on our way.

Den ene ulven står oppå Tyskerhålå, som jeg ikke har bilde av denne gangen. Denne gangen er det ulvene som står i fokus. Her er Siv i dokumenteringsmodus 🙂

One of the wolves are placed on top of the Tyskerhålå (the German cave), that I didn’t photograph this time. This time the wolves are the target. Here Siv is documenting this little cob.

Denne ulvungen er plassert sånn at jeg kan se rett hjem. Bilde av huset mitt har jeg i et annet ulveinnlegg fra tidligere.

This little cob is placed so that I can look straight home. I have pointed at my house in another post from an earlier wolf hunt.

Dette er den siste ulvungen, men opprinnelig den første som var plassert.

This is the last cob, but originally the first one that was placed.

Den står og speider utover Gandsfjorden.

It’s watching the Gandsfjord.

Dette var to fine turer sammen med Siv, og jeg takker veldig for følget. Håper vi kan gå flere turer fremover, når tiden og været er på vår side ♥

This was two very nice hikes with Siv, thank you so much. I hope we can do more hikes in the future, when the time and the weather is on our side ♥

I dag ble det jammen tur nokså tidlig. Og det var rett og slett fordi at jeg overhodet skulle få til å gå tur i dag. Det er jo sånn at når jeg går tur, så må jeg ha god tid til å hvile etterpå. Og siden vi skal ut en tur i dag, og handle til nytt studieår, så måtte jeg legge turen tidlig, for å ha tid til hvile.

Today I went for my hike pretty early. Just because I should be able to do it at all today. Because when I go for my hikes, I need a while to rest after. And since today is booked for shopping to a new year of studies for the student, I had to do my hike early, to get time to rest.

Annonsørinnhold

I butikk: Vårens fineste sneakers

Det var fuktig på bakken, ikke så lenge siden det hadde regnet.

The ground was moist. Not long since the rain fell.

Lyngen har også begynt å blomstre. Det tyder på at vi er på vei inn i en ny årstid.

The heather has also begun to bloom. This indicates that we are entering a new season.

Jeg snublet over noen bær også.

I stumbled upon some berries as well.

Jo lenger opp, jo finere utsikt til Sandnes 🙂

The further up, the better view to Sandnes 🙂

Vindmøllene fikk jeg god utsikt til i denne retningen også.

I got a good view to the windmills from this direction too.

Og så var jeg endelig oppe hos min venn ulven.

Finally I got up to see my friend, the woolf.

På hjemveien stakk jeg innom en av ulvungene.

On my way home I dropped in to see one of the woolf cobs.

Og så fant jeg meg en plass å sitte og nyte min iskaffe med utsikt over Sandes.

At last I found a spot to sit and enjoy my Iced coffe, with the view to Sandnes.

Så har vi jammen kommet til august allerede. Hvor i alle dager har denne sommeren blitt av så langt? Juliværet var stort sett kaldt, og mye regn her hos oss. Men et par varme dager fikk vi.

Jeg forsøker for tiden å gå litt flere turer. Men det er jammen ikke lett når kroppen er totalt uvillig til å samarbeide. Men jeg kan vise frem noen glimt fra en tur jeg gikk tidligere i uka. Den har jeg helt glemt å skrive om 🙂

Then it is already August. Where has this summer gone so far? July was mostly cold, and lots of rainy days here. But we did get a couple of warm days.

Annonsørinnhold

Knalltilbud på, Johaug, Fjällräven, Twentyfour +++

I am at the moment trying to go more walks/hikes. But it isn’t easy when the body is very unwilling to cooperate. But I can show some photos from one I did earlier this week. I have totally forgotten to write about it 🙂

Denne turen gikk like over fjellet, og ned til sjøen, bort dit hvor den enslige høye bygningen ligger i vannkanten, og så opp fjellet og hjem igjen 🙂 Jeg liker denne turen. Den gir fin utsikt over byen min, og så er det alltid fint å sitte på en benk og hvile blikket ut over fjorden.

This walk I did across the mountain, down to the sea (it is a fjord), and to the tall white building that are by the water. And then uphill again and back home. I like this walk. It gives a nice view to my city, and it is also nice to rest a bit by the sea, and look out over the fjord.

Denne dagen var det fint vær og en del båttrafikk på Gandsfjorden.

This day it was nice weather and some boat traffic on Gandsfjorden.

Jeg var selv i godt humør og optimistisk form.

I was in a good mood and feeling quite good.

På denne runden passerer jeg kirka. Akkurat fra denne vinkelen er den litt kjedelig. Men jeg liker den portalen som er bygget fra klokketårnet og inn til kirka.

On this round I pass the church. From this angle it is a bit boring to look at. But I like the portal that is built from the belltower and to the entrance of the church.

Og det som er litt artig er at det er en passasje gjennom klokketårnet, hvor man kommer rett inn i portalen.

The belltower has a passage that goes directly to the portal.

Og det gir en fin effekt, når man bl.a. skal ta bilder. Og jeg var så heldig denne dagen at det ikke sto biler parkert.

It gives a nice effect to photographs. And I was lucky this day, no cars were parked.

Nede ved fjorden hvor den høye bygningen ligger (den ligger til høyre, like utenfor bildet), pleier jeg alltid å ta noen minutter og bare beundre utsikten. Først utover fjorden.

Down by the fjord where the tall building is (it is to the right, just outside the picture), I always grant myself some minutes to admire the view. First out the fjord.

Og så innover mot byen. Jeg brukte min nye mobiltelefon her, og en effekt som er en slags vidvinkel fisheye. Likte ikke denne noe særlig. Men fikk jo mye med på bildet da 😀 Passer nok bedre til andre motiver.

And then in to the city. I used my new mobilephone to this phote, and an effect that is kind of wideangle fisheye. I didn’t like it much, but i did get a lot in this photo. Lots of buildings 😀 I guess it fits better to other motives.

En seilbåt kom forbi mens jeg beundret utsikten. Og det passet bra i det fine været.

A sailboat passed me while I admired the view. And it was a nice sight in the good weather.

Siste bildet fra denne turen er når seilbåten passerer det nyeste boligkomplekset i byen. På toppen av dette bygget er det angivelig en minigolfbane.

The last photo from this  walk is when the sailboat passes the newest housing complex in town. At the roof it is told to be a minigolf court..

Så var turen over for denne gang. Etter dette begynte jeg på bakkene hjem igjen, og var for sliten til å se etter motiver.
Takk for at du fulgte meg på turen ♥

Then the walk was over for this time. After this I started climbing the hills back home, and was to tired to look for photomotives.
Thank’s for going with me on this walk ♥

Byfugler er jo et kjent fenomen. Og blant dem kjenner man blant annet måker (ved kysten), duer, og svaner. Så sånn sett får man jo naturopplevelser ved å oppsøke byen også. Man må ikke plent ut i skogen eller opp på fjellet for å oppleve natur og dyreliv.

Men jeg lurer litt på om Skarv er en vanlig byfugl?
Det har seg nemlig sånn at før i tiden, altså da jeg var ung, trodde jeg at skarven kun befant seg i nordlige kyststrøk her til lands. Nå vet jeg jo at det ikke er helt sånn.

Her i Sandnes er skarven nemlig en byfugl. Jeg har på mange av mine turer sett skarven her i Sandnes. Riktignok ikke midt i bygatene, men i sjøen, inderst i Gandsfjorden. Og jeg har sett kun en.

Annonsørinnhold

Stort påskesalg hos Get Inspired: Spar opptil 70%

Men i går da jeg gikk ned til sentrum, så jeg hele 3 stk! Det var et nytt syn for meg. Ikke skarven altså, men at den ene skarven hadde fått selskap av flere.

Citybirds is a normal fenomenon. And among the citybirds we find seagulls (by the sea), pigeons, and swans. There you go, you can actually have wildlife experiences in the city as well. You do not have to go out in the forest or up at tall mountains to have wildlife experiences.

But I do wonder if a cormorant is a common citybird?
In my younger days I thought cormorants excisted only up in northern parts of this country. Now I know it’s not like that.

Because here in Sandnes, which is located in the southwest, the cormorant is actually a citybird. Many of my trips downtown, I have seen a cormorant. Not in the citystreets of course, but in the sea, by the far end of the Gandsfjorden. And I have seen only one!

But yesterday, when walking along the water, I saw no less than 3 cormorants! That was a new and special sight. Not the cormorant, but the fact that the one cormorant had been joined by several.

Her på bildet ser du to av dem. Den tredje skarven var mer en rastløs sjel, og fløy hit og dit og rundtomkring. Og jeg gråt nesten fordi jeg ikke hadde kameraet med meg. Men heldigvis har jeg jo ny mobiltelefon, så da gjorde jammen den nytten.

In this photo you can see two of them. The third cormorant was more like a restless spirit, and flew here and there and all over. And I almost cried, because I didn’t bring my camera. But thankfully, I have a new mobilephone, and I got a good use for the camera on it here. 

Jeg synes ikke skarven er en spesielt vakker fugl, men jeg synes den er kul, og den er fascinerende.

I don’t think the cormorant is a particular beautiful bird, but I think it is cool, and very fascinating.

Finnes skarven der du bor?

Are there cormorants where you live?

Ja, nå trodde du sikkert at jeg hadde vært på byen på fest. Men det har jeg ikke. Det er veldig lenge mellom hver gang det skjer 🙂

Men jeg tar meg rett som det er en bytur, på dagtid, helt alkoholfritt, og veldig koselig.

Og på mandag gjorde jeg det. Litt under tvil, for dagen var ikke den beste. Men jeg skulle møte en venn jeg ikke har sett på 4 år. Så da var det bare å hive seg rundt, siden jeg også hadde et annet ærend jeg kunne gjøre på samme turen.

Annonsørinnhold

Knalltilbud på, Johaug, Fjällräven, Twentyfour +++

Det foregår jo en veldig byfornyelse i byen min, Sandnes. Byen vokser, og det bygges sykt mye leiligheter spesielt. Og i tillegg har det blitt bygget nytt rådhus, og så bygges en bypark midt i byen, rett ved jernbanestasjonen.

Og i båthavna har det blitt lagt nytt dekke på kaien, med fin dekorasjon og fontene som barna kan løpe i osv. Veldig fint faktisk. Det er kjekt når det skjer noe nytt og lages noe pent.

Men så kom jo korona, og da ble et nytt parkeringshus lagt på is, ettersom jeg har forstått det. For den nye parken er lagt der hvor det før var parkeringsplass for sentrum.

Tok noen bilder, for å illustrere byen litt 🙂

Det var en vindfull tur denne dagen. Faktisk var det storm i kastene, og et par steder holdt jeg på å blåse av på veien ned til sentrum.

Her er litt av byfornyelsen. Bygget i midten har stått i noen år, men er fortsatt moderne og flott. Her holder Sparebanken til. Bygget til høyre er et splitter nytt leilighetsbygg, tror det sto ferdig til jul. På taket har de visst minigolfbane. Og nederst skal det komme litt butikker eller restauranter eller noe sånt. Det skal visst lages en promenade på sikt. Det mørkerøde bygget til venstre er Sandnes nye Rådhus. Jeg vet ved inside information at bare kledningen har kostet noen millioner. Det er visst noen helt spesielle fliser laget i Italia. Hvis jeg ikke husker feil. Jammen godt at vi er betalingsdyktige vi som bor i denne byen, sånn at vi kan ha en så flott stas-stue til våre kjære politikere.

Svanene har ikke fått noen stue, men jeg tror de liker seg godt i sjøen i vær og vind uansett. Det er sikkert mat nok, både i sjøen, og fra land. Det var litt bølgebrus denne dagen.

Det har begynt å bli veldig fint i båthavna. Det er pyntet med noen sittedingser, og trær og planter. Her kan det sikkert samles litt folk tenker jeg.

Og så en sånn artig vannfontene som barna liker så godt å løpe i om sommeren når det er varmt. Det var ganske dekorativt foran Rådhuset her sånn 🙂

Videre mot sentrum går jeg forbi et av byens kjøpesenter, Vågen Amfi. Dette bygget huset garnfabrikk før i gamle dager. Det som nå er SandnesGarn. Det er pyntet med så fine fat med blomster. Helt nydelig.

Og så har jeg klatret opp på togperrongen, for å ta et overblikk over den nye parken. Alt er ikke ferdig enda. Men deler var åpnet for byens befolkning, og da spesielt lekeområdene. Veldig kult. Men snart stenger de igjen, for oppe på de hvite søylene skal det legges en ring. Jeg skal nok skrive om det når det er ferdig. Og det tar visst mange måneder, så det er en stund til.

Det blir flott når alt er ferdig. Jeg gleder meg til det. Og det har kostet, dette her, så jeg håper at byens befolkning tar godt vare på dette, og at det ikke blir utført hærverk og sånt som ofte pleier å forekomme.

Denne kunne jo vært rengjort synes jeg. Det er uret oppe på perrongen. Og kunsten som henger på, fortjener å bli tatt vare på.

Nedenfor perrongen ser det sånn ut. Husker ikke hva dette hjulet heter, men det har stått der i mange år.

Et lite glimt fra andre siden av hjulet også 🙂

Før jeg møtte min venn, måtte jeg ha meg litt lunsj. Så da ble det ost og skinke pai på Gamlaværket 🙂

Og det smakte godt etter all den fotograferingen 🙂

Herlig med en sånn tur en gang i blant. Og kjekt å se at alt som har vært anleggsarbeid så lenge, endelig begynner å bli ferdig 🙂

Dag 7 er det ordet Bygg vi skal tolke i Frodiths utfordring.

Og det første jeg tenkte på når jeg så ordet, er kornet bygg. Men jeg er veldig dårlig på akkurat sånne ting, og de største kornåkrene her i distriktet er sikkert hvete og sånt, uten at jeg skal si noe veldig sikkert om akkurat det da. For som sagt, jeg er dårlig på det. Og så er jo heller ikke årstiden her til å ta bilde av kornaksene 🙂

Bygg…å bygge… Man kan jo bygge mye. F.eks. man kan bygge relasjoner, man kan bygge kjærligheten, man kan bygge livet sitt. Det er uante muligheter i det ordet. Og barna er jo veldig flinke til å bygge fine bygg i Lego.

Annonsørinnhold

I butikk: Vårens fineste sneakers

Men den mest brukte betydningen av ordet er kanskje bygg, som i bygning. Eller som i byggebransjen.

Og det var altså der løsningen kom til meg.

Bygget på dette bildet har nok gitt en del lykke oppigjennom tidene, uten venterom. I 1906 startet Sandnes Kamgarn Spinneri opp her i bygget, og ga jobb til mange. Og så klart, det er mye lykke i å ha en jobb. På motsatt side av gaten ligger bygget som rommet Sandnes Uldvarefabrikk, som ble startet i 1888. I 1975 slo disse to fabrikkene seg sammen, men markedsførte seg videre med hver sine varer i flere år.

Mye har skjedd siden den gang. Fabrikken(e) ble etterhvert flyttet til litt mer ut på landet, og heter i dag SandnesGarn, som er et velkjent merke både her til lands og utenlands 🙂

I dette gamle og ærverdige bygget hvor Sandnes Kamgarn Spinneri startet opp, er det nå Sandnes Kulturhus som holder til. Men akkurat i skrivende øyeblikk har de midlertidig flyttet ut, da det er oppussing på gang. Så dette er byens stolte Storstue når alt igjen er ferdig utpå høsten engang.

Da gjenstår å ønske dere alle en riktig fin tirsdag videre ♥

I går da jeg var på min første tur til sentrum etter at Norge stengte, innvesterte jeg i litt nye klær. Og da mest klær til tur og trening. Og et par nye sko til å gå tur i 🙂

Og i dag har jeg innviet de nye skoene, med en tur over Hanafjedle 🙂

Annonsørinnhold

Stort påskesalg hos Get Inspired: Spar opptil 70%

Jeg sliter helt seriøst med føttene. Så ille, at jeg har vært nødt til å begynne å gå til fotpleier. Og typisk nok, stengte Norge når jeg nettopp hadde begynt å få føttene i orden igjen, så nå er de på vei til å bli like vonde og vanskelige som tidligere. Men nye sko, det hjalp litt.

For jeg har også føtter som krever mye plass i skoene, og spesielt fremme. Der har tærne en tendens til å legge seg oppå hverandre hvis det er dårlig plass. Og merkelig nok, så skjer dette i de fleste skoene jeg har, med et par unntak.
Disse nye skoene, de fungerte ypperlig. Og kostet bare 300 kroner på en sport outlet. Jeg er superfornøyd etter denne første turen. Skoene egner seg ikke til skog og mark, men de egner seg veldig godt til asfalt og grus. Så de vil nok komme til å bli mye brukt. Jeg vurderer til og med å kjøpe ett par til, i en annen farge 🙂 Men vi får se.

Resten av turantrekket jeg hadde på i dag, har jeg hatt i flere år 🙂 Kan jo ikke ta i bruk alt det nye på en gang 🙂

Jeg valgte å gå over Hanafjedle i dag. Jeg bor jo selv nesten helt oppe på Hanafjedle, så jeg gikk da opp det siste stykket, og ned på andre siden, og svinge av ved kirka. Og alltid når jeg kommer til kirka, så har jeg et par motiver jeg ynder å fotografere. Blant annet denne portalen her. Begynnelsen her er klokketårnet, og så kan man gå gjennom portalen og mot døren til selve kirkebygget. Og dette er altså Hana kirke.

Etter å ha svingt av ved kirken, kommer jeg inn i en gate med god utsikt. Og her har noen bygget et par svært moderne boliger, som ligger helt på kanten av fjellknausen.

Faktisk såpass på kanten, at deler av terrassen henger utenfor fast grunn. Og det er et stykke ned her. Nedenfor her, nede ved fjorden, er en bilvei.

Jeg liker å stoppe her også å knipse bilder. Dette treet her er jo nokså spesielt. Nakent, nesten som et monument. Det danner en spennende kontrast til byen videre innover fjorden.

Videre og helt nede ved fjorden, pleier jeg å gå innom et boligkompleks med fin beliggenhet og flott utsikt. Av og til setter jeg meg ned her på brygga og bare nyter tilværelsen. Men i dag stoppet jeg bare for å ta litt bilder, før jeg begynte å klatre oppover igjen, for å komme meg hjem.

Fint å kikke innover mot det inderste av Gandsfjorden, til Sandnes by, byen i mitt ♥

Litt båtliv er det også her, selv om det er veldig stille på fjorden nå under Corona-pandemien.

Været var nydelig mens jeg gikk denne turen. Med fine og klare farger. Men etter jeg kom hjem, begynte det å regne. Så det var nok meningen at jeg skulle komme meg tørrskodd hjem med de nye skoene 😀

Skal du gå tur i dag, eller kanskje du har vært på tur?

Ha en fin ettermiddag ♥

Når byen bugner av Stemorsblomster ♥

Det er et vakkert skue når byens pyntefat er beplantet med en overflod av vakre Stemorsblomster. Jeg synes de er flinke med disse fatene i byen min, Sandnes. Det er alltid noe fint plantet oppi her, noe som passer til årstiden og stemningen. Og hva er vel mer riktig nå, enn Stemorsblomster? De tåler jo litt, når temperaturen og været er litt skiftende.

Da jeg så disse fatene, kom jeg på at jeg selv har et fat som kunne fått noen Stemorsblomster nå. Så jeg skal ut å kjøpe Stemorsblomster. Kanskje i dag. Eller kanskje en annen dag. Vi får se 🙂 Mitt fat trenger ikke så mange da 🙂

Ha en herlig vår-dag ♥

Jeg lurer litt på hva disse to venter på?

Kanskje de venter på båten?

Eller kanskje de venter på bedre vær? Eller bedre tider?

Annonsørinnhold

Knalltilbud på, Johaug, Fjällräven, Twentyfour +++

Eller kanskje de syntes det var litt kaldt å trå uti vannet akkurat i dag?

Eller kanskje de rett og slett har seg en liten hvil og en god drøs (samtale)?

Men korona har de ikke hørt om enda, for de holder ikke avstand som reglene sier 😉 Det er kanskje andre tema som er viktige i svane-verdenen 🙂 Koselig glimt i alle fall 🙂

Her i gården har det vært en nokså grei dag. Men ikke før hadde jeg tenkt tanken, kom feberen snikende, og nærmer seg faretruende 39 grader. Så nå er det kvelden for meg. Og heldigvis fikk jeg tatt meg en bitteliten kveldstur for å se på solnedgangen før feberen gjorde sitt inntog for alvor. Det er lenge siden jeg har orket det. Men i kveld passet det bra 🙂

Jeg er veldig glad i byen min, og jeg er veldig glad i å gå opp hit til dette utsiktspunktet for å nyte solnedgangen de dagene det er mulig.

Her ser vi Vågen, inderst i Gandsfjorden. Her liker jeg å gå tur når jeg er i form til det.

Utsiktspunktet er helt på kanten av fjellet. Det er sikret med et høyt gjerde, men jeg lurer meg oftest utenfor hvis jeg går akkurat hit. Det er et annet utsiktspunkt også, men der var det opptatt i dag 🙂 I dag satte jeg meg altså på en stein på den skumle siden av gjerdet og nøt de fine fargene og den gode temperaturen vi har disse dagene.

Nå håper jeg på like fint vær de neste dagene også. 

Ha en riktig god natt, og en fin dag når den kommer i morgen ♥

#solnedgang #tur #farger #høst