I den siste tiden har vi fått en ny utsikt fra vinduene våre her hvor jeg bor. Utsikten er noen nye vindmøller som vokser opp som ugress i horisonten. Det er ikke en fryd akkurat, for vi liker jo best at naturen og turområdene er mer eller mindre uberørt skog og fjell.
Lately we have got a new view from our windows here where I live. The view is some new windmills growing up like weeds on the horizon. It’s not exactly a joy, because we like best that nature and hiking areas are more or less untouched forest and mountains.
Sist gang jeg talte dem, var det 5 stk. Nå er det 7. Jeg lurer på hvor mange det skal bli til sammen? Men etter bildet her å dømme, så kan det se ut som det gjenstår ganske mange som ikke enda er på plass. Vi liker dem ikke. Og de er ikke nyttige for oss. Og de ødelegger naturen.
Last time I counted, there were 5 windmills. Now they are 7. I wonder how many there will be all together when they are finished. When looking at this photo, there are room for many, many more. We don’t like them. And they are not useful to us. And they ruin the beautiful nature.tur
Jeg gikk tur i dag ser du. Og det var da jeg kom til et sted hvor jeg hadde fri utsikt til alle vindmøllene.
Turen gikk fint. Jeg gikk nesten 3 km. Og det var mer enn nok for meg i dag. Ikke det beste utgangspunktet akkurat, med dagsformen å ta hensyn til. Men det er så godt å gå litt, så da subbet jeg avgårde 🙂
Jeg gikk ikke en tung tur. Den verste biten er opp bakken før jeg er hjemme. Men da er jeg tross alt hjemme igjen, og kan flate ut så snart jeg kommer inn dørene.
I had a hike today, and that’s when I got to a spot with this view to all the windmills.
The hike went good. Almost 3 km. And that was far enough for me today. Not the best day for a hike, when thinking of my health this day. But it is so nice with some fresh air, and to walk a little. So then I stumbled along, as good as possible 🙂
I didn’t choose the most hard route. The hardest piece is the uphill before I am finally back home. But then I am home, and can rest as soon as I close the entrance door.
Det finnes fine motiver langs veiene nå om dagen. Disse nyperosene har en fin rosa farge som jeg liker godt.
There are many lovely photomotives along the roads these days. This rose-hip has a beautiful pink color I like a lot.
Og her går jeg inn i et område jeg aldri har gått i tidligere. Et nytt boligområde. Det bygges noe helt vanvittig mye boliger i denne byen nå. Jeg lurer på hvor de kommer fra alle som skal bo her?
Here I enter a ground I have never been to before. A new housing estate. An insane amount of housing is being built in this city now.
I wonder where all the people comes from, who will move in here?
Litt spennende var det også, for noe er jo ferdig og innflyttet allerede.
It was exciting too, as some buildings are already finished with people living there.
Jeg kommer til en ganske stor lekeplass. Får ikke med alt på bildet. Men det ser kjekt ut for ungene her.
Suddenly I enter a big playground. Too big to fit into my picture. But it looks nice for the kids here.
Til og med for større barn og voksne er det noe å gjøre. Et lite utendørs treningsanlegg har også fått plass på denne lekeplassen.
Even for bigger kids and grown ups there are things to do her.e A small outdoors fitness center is also placed at this playground.
Og etter å ha kikket litt rundt på lekeplassen, begynner jeg på bakkene hjemover igjen. Og endelig er jeg hjemme. Hjem, kjære hjem ♥
And after experiencing the playground, I start walking the hills to get back home. And finally I am home. Home, sweet home ♥
Her er ruta jeg gikk i dag.
This is the hiking route today.
Og vel hjemme er det en litt trøtt Eva som søker hvile og lading av batteriene.
Safe back home, a tired Eva seeks rest and recharging the batteries.