I dag var det denne sin tur å jobbe litt. Som du ser, var gresset vokst seg høyt og frodig.
Jeg skulle egentlig klippe plenen i helgen som var, men siden jeg ved et uhell trådde oppi en gjeng med babyflått like før helgen, har jeg ventet så lenge som mulig før jeg våget å sette bena mine ned i gresset igjen.
Today it was his turn to work a little. As you can see, the grass had grown tall and lush. I was actually supposed to mow the lawn this weekend, but since I accidentally stepped on a bunch of baby ticks just before the weekend, I have waited as long as possible before I dared to put my feet down in the grass again.
Etter plenklippingen fant jeg ut at jeg skulle stusse epletreet litt også. Det er så mange grener som vokser rett opp, og som stenger for den gode sola. Jeg beskar treet i vår, og nå behøves det jammen igjen.
Så jeg fikk gjort det meste av treet. Men ikke alt. Resten får jeg ta en annen dag. For 2 timers arbeid i hagen denne dagen, tok alt av krefter jeg hadde.
After mowing the lawn, I found out that I should trim the apple tree a bit as well. There are so many branches that grow straight up, and it blocks the good sun. I pruned the tree this spring, and now it is needed again. I got most of the wood done, but not everything. The rest I have to take another day. Because 2 hours of work in the garden this day, took all of the energy I had.
Treet er fullt av epler, så det svarer seg å behandle treet godt 🙂
The tree is full of apples, so I better treat it well 🙂
Etter hagejobben stupte jeg omkull på solsengen. Gode solstråler ga meg litt energi. Og jeg fikk en god hvile. Jeg klager ikke på dager som denne. 26 grader i skyggen er luksus. Akkurat en sånn luksus som gir meg helt smertefri kropp en stakket stund. Det kan jeg like 🙂
Nå går vi mot kveld, og jeg fortsetter med å nyte været. Skal være mye ute disse dagene.
After the garden job, I fell over on the sun lounger. Good sun rays gave me some energy. And I got a good rest. I do not complain on days like this. 26 degrees in the shade is luxury. Just such a luxury that gives me a completely pain-free body for a while. I like that 🙂 Now we’re heading towards evening, and I continue to enjoy the weather. I will be outdoors a lot these days.
I vår kjøpte jeg en Bougainvillea til å ha på terrassen. Dette er egentlig en tropisk plante, men siden jeg har overbygget terrasse, med dører som kan lukkes, så er det nesten mer som et drivhus, og også skjermet om vinteren. Da har jeg et lønnlig håp om at planten skal klare å overvintre.
This spring I bought a Bougainvillea to have on the patio. This is actually a tropical plant, but since I have a covered terrace, with doors that can be closed, it is almost more like a greenhouse, and also sheltered in the winter. Then I have a secret hope that the plant will be able to survive the winter.
Da jeg kjøpte den, hadde jeg lest meg opp på at planten ikke likte å bli flyttet. Da ville den miste alle blomstene. Så jeg var forberedt på det. Men blomstene satt på ganske lenge før de begynte å falle av. Og til slutt så den ganske lite frodig ut. Etterhvert oppdaget jeg at den faktisk vokste likevel. Og så la jeg merke til noe som så ut som nye blomsterknopper. Gjett om gleden var stor når jeg så at det var mange sånne knopper?
When I bought it, I had read that the plant did not like to be moved. Then it would lose all the flowers. So I was prepared for that. But the flowers sat on for quite some time before they began to fall off. And in the end, it looked pretty lush. Eventually I discovered that it actually grew anyway. And then I noticed something that looked like new flower buds. Guess if the joy was great when I saw that there were many such buds?
Og nå er planten proppfull med blomster igjen. Og planten er så og si rosa.
Og det er faktisk det hvite som er blomsten. Det rosa er bare blader som vokser i en krans rundt den lille unselige hvite blomsten. Men for en vakker kontrast ♥
And now the plant is full of flowers again. And the plant is practically pink. And it is actually the white that is the flower. The pink is just leaves that grow in a wreath around the small unassuming white flower. What a beautiful contrast ♥
Her har ikke den hvite blomsten sprunget ut enda.
Here the white flower hasn’t yet come out.
Og for å demonstrere størrelsen, så må jeg jo får være med i buketten jeg også 🙂 Planten har blitt større og mer frodig enn den var da jeg kjøpte den. Og jeg håper virkelig at den vil overleve kommende vinter.
To demonstrate the size, I need to join the bouquet myself 🙂 The plant has grown much bigger then it was when I bought it. And I truly hope it will survive the comming winter.
Katten min har en tendens til å få MYE flått denne sommeren. Selv om han får både det ene og det andre middelet mot flått og annet utøy. Og når jeg går tur i skog og mark er jeg også alltid redd for å få flått. Men det har gått bra så langt. En gang tidligere har jeg fått en flått, og det er mange år siden, da jeg var på hytta.
I forbindelse med mine helseproblemer har jeg blitt testet flere ganger for Borrelia, men testen kom heldigvis ut negativ hver gang.
I går var det endelig fint vær igjen. Jeg hadde vært ute og spist lunch med en venn, og kom hjem og satte meg ut på terrassen en liten stund. Med bena hvilende i gresset.
En stund senere kom sønnen min også ut. Jeg hadde da forflyttet meg, og holdt på å stelle noen av plantene på terrassen. Sønnen min plukket opp noe han fant i gresset, noe som hadde falt av en stol. Så da fikk han satt den på plass.
Og plutselig oppdager han at det kryper og kravler på armen sin. Noe helt vanvittig. Det viser seg å være en gjeng flått. Han skyndte seg å få dem av, så vi talte dem ikke, men det kan ha vært så mange som som 10 stykker. Ingen av dem nådde å sette seg fast, siden de ble oppdaget så fort.
En stund senere oppdager jeg noe som kryper på meg selv. Under den ene neglen min. Og jammen er det en flått 😮
Ganske fortvilet begynner jeg å granske oppover armene mine jeg også, og håper at det kun er denne ene jeg har fått. Og ganske riktig, jeg fant kun denne ene flåtten på armene.
På bena derimot……. Hjelpe meg!
My cat tends to get a LOT of ticks this summer. Although he gets both the one and the other remedy for ticks and other vermin. And when I go for walks in the woods and fields, I am also always afraid of getting ticks. But it has gone well so far. Once before I got a tick, and it is many years ago, when I was at the cabin. In connection with my health problems, I have been tested several times for Borrelia, but fortunately the test came out negative each time.
Yesterday it was finally nice weather again. I had been out eating lunch with a friend, and came home and sat out on the patio for a while. With legs resting in the grass.
A while later, my son also came out. I had then moved, and was tending some of the plants on the terrace. My son picked up something he found in the grass, something that had fallen off a chair. So then he had to put it in place.
And suddenly he discovers that it is crawling and crawling on his arm. Something completely insane. It turns out to be a bunch of ticks. He hurried to get them off, so we did not count them, but there may have been as many as 10 pieces. None of them managed to get stuck, since they were discovered so quickly.
A while later I discover something crawling up on myself. Under one of my nails. And well, it’s a tick: o Quite desperate, I begin to examine my arms too, and hope that this is the only one I have received. And quite right, I only found this one tick on my arms.
On my feet on the other hand ……. Please help me!
Her sitter jeg, og lar alle blindpassasjerene ta plass, helt uten at jeg oppdaget det.
I’m sitting here, letting all the blind-passengers take their seats, completely without me noticing.
Jeg fikk ikke panikk akkurat, men jeg så for meg den kjempejobben å sjekke hele kroppen. Jeg var ikke akkurat i god form når dette ble oppdaget. Men jeg gransket begge bena og fikk av mange flått. De var alle plasser, mellom tærne, nedi kanten på tåneglene, oppover leggene.
Jeg fikk begge barna mine også til å granske meg med lys og lupe. Og de fant flere de også.
Da hele kroppen var sjekket, hadde vi fjernet 14 flått. Hvor 3-4 av dem hadde begynt å sette seg fast. Noe så sykt ekkelt altså. Flått hjemme på min egen plen, så mange til og med!
Jeg hadde planer om å klippe plenen i dag, men jeg tror jeg venter til i morgen, eller i overimorgen. Håper at de da har flyttet, eller dødd i mangel på kropper å nære seg på.
Og jeg tipper at de kommer fra en eller annen flått som har sluppet taket i et dyr som har vært innom plenen. Det kan være fra min egen katt, eller fra en annen katt. Det er ofte katter innom. Ja til og med en stor hund har vi observert i hagen min for ikke lenge siden. Og mange fugler selvsagt.
Og flåtten som fant veien på oss, var på larvestadiet har vi lest oss til. Så jeg håper ikke den overlever der på gresset. For det er sikkert enda mange igjen der. Æsj altså….!
I didn’t exactly panic, but I imagined the huge job of checking my whole body. I was not exactly in good shape when this was discovered. But I examined both legs and found many ticks. They were all places, between the toes, down the edge of the toenails, up the legs.
I also got both my children to examine my skin with a light and a magnifying glass so to speak. And they found even more.
When the whole body was checked, we had removed 14 ticks. And 3-4 of them had started to get stuck. Increadibly discusting. Ticks at home on my own lawn, and so many!
I had plans to mow the lawn today, but I think I’ll wait until tomorrow, or the day after tomorrow. Hope they have then moved, or died for lack of bodies to feed on.
And I guess they come from some tick that has left an animal that has visited my lawn. It could be from my own cat, or from another cat. Cats often stop by. Yes, even a large dog we have observed in my garden not long ago. And many birds of course.
And the ticks that found its way to our skin was at the larval stage. I found this on a webpage. So I hope the rest of them don’t survive out there on the grass. Because there are probably still many left there. Oh well….!
Det er så mye regn at jeg har måttet redde noen av krukkene med sommerblomster og planter. Så det skal bli spennende å se om noe faktisk kommer til å drukne?
Jeg hadde meg en liten tur i hagen mellom regnbygene, og beundret alt det fine som vokser der. Og det ser friskt og flott ut med regndråper på 🙂
Denne rosen fikk jeg til bursdagen min, og den har jeg satt i en krukke. Veldig fin er den ♥
Epletreet er stappfullt av epler i år også. Helt utrolig det treet der. En del småepler hadde falt ned. Men det synes ikke på treet. Gleder meg til disse blir modne 🙂 De får i alle fall nok å drikke nå om dagen 🙂
Rips har jeg også, og den busken har jeg lagt nett over, sånn at jeg skal få beholde bærene til meg selv 🙂 Fine regndråper henger på nettet som om nettet er pyntet med glassperler.
I bedet nedenfor terrassen er det også vått. Her ligger barken tykk, og er fuktig og god. Håper ikke det blir alt for vått der, for grunnen er leire, og det er ikke veldig langt ned til den leiren.
Bougainvileaen min står under tak. Den kjøpte jeg i vår. En stund etter den var kommet hit mistet den alle de rosa bladene og blomstene. Nå blomstrer den på ny, og vokser og forgreiner seg, så det ser ut som at den i alle fall skal klare seg gjennom sommeren. Den må få vann fra kanne. Den hadde nok druknet om den hadde stått ute i regnet.
Jeg synes vi straffes hardt for det fine været vi fikk ha en stund. Men sånn er det jo i dette landet. Det er vel rett og slett fellesværet som har begynt 🙂 Altså det tradisjonelle fellesferieværet 🙂
Uansett hvilket vær du har der du er, så håper jeg du koser deg. For det gjør i alle fall jeg 🙂
I går kveld, eller riktigere, i går natt, satt jeg ute til sent på kveld, eller til over midnatt. Det fristet bare ikke å gå og legge seg. Og jeg satt helt ute, under himmelen den nokså mørkeblå.
Det er sjelden det går an her, for luften er ofte så rå, at overflatene blir fuktige (kondens), og da blir det fort litt kjølig å sitte ute. Men denne varmeperioden her er av det tørre slaget, så da kan man fint sitte ute. Og spesielt når temperaturen fortsatt er et stykke over 20 grader.
Jeg satt utenfor terrassestuen, og nøt god temperatur, med strikketøy, musikk og levende lys. Det var rett og slett helt fantastisk, og det var bedre enn Syden. For her har jeg jo alle bekvemmeligheter tilgjengelig, tross alt. En sånn stund som dette er gull verdt.
I dag har vi hatt over 30 grader her, og jeg håper at kvelden byr på like fint utevær som i går kveld. Og i morgen kveld skal det begynne å regne litt. Så blir det noen dager med regn, og like gode temperaturer. Og det trengs jo litt regn innimellom.
I dag har jeg klippet plenen. Det er ikke ofte jeg sprader rundt i bikini når jeg klipper plenen, men i dag gjorde jeg det. Og jeg så folk som gikk tur, like lettkledde som i Syden. Og noe annet kan man ikke gjøre i dette flotte været. Man må jo kle seg etter været.
Dette er rett og slett så vel fortjent, dette været. Jeg bare elsker det ♥ Det veier opp for den kjipe vinteren vi hadde 😀
Liker du sånt flott Sydenvær, eller foretrekker du litt mer typisk norsk sommervær?
Nå i kveld er det så varmt og fint at det å gå å legge seg slett ikke er aktuelt. Og akkurat i morgen kan jeg sove så lenge jeg vil. Men jeg tror ikke jeg vil sove så lenge heller, for i morgen skal bli den varmeste dagen her så langt denne sommeren. 30 grader er det ventet, og det skal jeg nyyyyyyyte. Jeg har ingen andre planer enn akkurat det, å nyte de 30 gradene.
Men enn så lenge er det torsdagskveld og klokka er over 22, og jeg sitter ute, helt ute. På terrassen da, men utenfor terrassestuen. Det er 23 grader. På ett av bildene viser det 22 grader, men jeg har sjekket, og målerne hos meg sier 23 grader.
Jeg fant meg et glass kald hvitvin. Jeg fikk vin til bursdagen min, og den passer utrolig godt på sånne kvelder som i kveld.
Og så fant jeg ut at litt musikk og strikketøy ville komplettere kosen 🙂
Så her sitter jeg, og nyter den vakre sommerkvelden, med ABBA på Spotify, og godt humør. Jager alle vanskelige tanker bort 🙂
Jeg vet ikke når jeg går og legger meg. Men det er ikke enda. Blir nok i alle fall sittende til en stund etter solen har gått ned.
Datteren min er ute. Hun er på stranden med sine venninner. De koser seg nok, og de skal se solnedgangen vet jeg. Jeg vurderte selv å kjøre ut og se solnedgangen en plass. Men formen er såpass dårlig at jeg besluttet å istedet ta meg et glass vin, eller to her hjemme.
Så håper jeg at du også koser deg denne sommerkvelden ♥
Her på Sør-Vestlandet er vi velsignet med veldig mye vær gjennom året. Spesielt høst og vinter kan være særdeles vindfullt og vått. Og en gang i blant får vi også snø. Men det er ikke så ofte.
Utendørs sliter litt med dette klimaet, terrassen min for eksempel. Så her om dagen tok datteren min saken i egne hender, og satte i gang med å vaske og male/beise.
Hun malte toppen på rekkverkene hvitt. De var hvite fra før, men hadde begynt å flasse litt. Så det ble skrapt og malt. Og etterpå var det vasking av det nederste terrasseplanet, og trappene, og så ble det beiset.
Hun er effektiv når hun setter i gang. Rent og fint, og klart for beising.
Her er det beiset ferdig. Litt vanskelig å se på bildet her, men det er et tydelig skille mellom trappen og dette øverste planet. Trappen er nybeiset.
Det er alltid så kjekt å se når man har gjort noe, for det frisker veldig opp 🙂
Og her har jeg også fått på plass krukker og kar 🙂
Jeg er så glad for Amalie som er så flink å sette i gang. Virkelig herlig å få det gjort ♥
Så kan vi nyte dette litt, før neste post på programmet, som er det øverste planet 🙂 Men først nyte litt godvær ♥
Sist natt var det tropenatt her hos oss. Da jeg gikk og la meg rett over midnatt var det 21 grader ute. Denne natten blir det nok litt kjøligere, for i skrivende stund er det bare 20 grader. Men 20 grader er jo mye det også, for oss kalde Vestlendinger.
Jeg satt da ute helt til jeg gikk og la meg. Og det gjør jeg nå også. Ute i hagestuen min, min oase 🙂
Her er fra i går kveld, når lysene ble tent, ganske sent. Jeg satt og strikket og koste meg, og datteren min var også der, men hun er fotograf akkurat her 🙂 Det er fortsatt noen småjobber igjen å gjøre før alt er ferdig inni oasen, men vi koser oss godt likevel 🙂
Det var riktig koselig med lys og god drikke, og ikke minst, varm temperatur 🙂
Jeg hadde dørene ut til resten av terrassen igjen, for når solen har gått ned, blir overflatetemperaturen litt kjøligere, selv om det var 23 grader.
I taket hang vi i går kveld opp lyslenke som jeg kjøpte i fjor. Den gir et koselig og lunt lys ♥
Så måtte jeg ut på veien og se også. Kjekt å se hvordan det tar seg ut for forbipasserende. Utestuen skal males i år er det meningen. Skal male den samme farge som resten av huset. Det er en jobb jeg ikke kan gjøre selv, så der får jeg stole på mine søte små 🙂
Og sett i fra hagen ser det sånn ut. Riktig lunt og hyggelig synes jeg. Og jeg satt her en god stund etter fotograferingen også. Og da jeg tok disse bildene, så regnet det faktisk. Men det var fortsatt varmt. Litt natteregn gjør ikke noe, det er bare bra 🙂
Nå denne kvelden vanner jeg. Først gjødslet jeg plenen, og så satte jeg på vanneren, sånn at gjødselet kan jobbe seg litt ned i jorden. Ja, det blir en del plenklipping av det når man gjødsler ca. annenhver uke, men så blir jo plenen så tett, grønn og fin også 🙂
Snart er det leggetid, men først vanne ferdig, i mens jeg prøver å finne ut hva jeg skal begynne å strikke på 🙂 For nå er det på tide med noe annet enn ullragger 🙂
Egentlig så bør jeg jo ta det med ro. Jeg har jo lovet meg selv det. Og jeg lover, nå skal jeg gjøre det fra nå av.
Dagen i dag gikk med til å lage steinbed. Gjett om jeg skal få kjenne det i morgen? Uff og huff! Jeg har allerede begynt å kjenne det så klart. Men jeg var ikke i stand til å gi meg før jeg var ferdig. For det er noe med det at det som er uferdig stresser meg, og gir meg ikke fred. Så da ble det ferdig.
Det eneste som mangler er stein til å dekke med. Og det er jeg lovet å få, men om det blir i år er jeg usikker på. Og nå, når det ikke er ugress der, så er det jo fint som dette også 🙂
Ikke godt å si om alt dette vil overleve sommeren og vinteren, men jeg får rett og slett bare se. Er vel mest usikker på lavendelen helt bakerst. Men jeg kan ikke mer enn å prøve 🙂 Og går det ikke, så får vi plante noe nytt og mer hardført. Jeg satser jo også på at disse plantene vil vokse litt utover, og bli mer teppedannende. Tror jammen det vil bli flott 🙂
Når jeg står oppe på terrassen så ser det sånn ut.
Jeg hadde en gammel knust krukke, som jeg husker jeg fikk i gave fra ene jobben min, for sånn cirka 100 år siden. Den kunne jo fint benyttes. Det kalles jo for gjenbruk 🙂 Og de runde glatte steinene har jeg samlet i årenes løp, og de er funnet på Jærstrendene 🙂 Gamle de også, for det er mange år siden jeg hentet siste steinen der 🙂
Litt frodig, selv om det akkurat er nyplantet. Viktig med fine farger. Gleder meg til alt dette vokser til 🙂 Og til de andre plantene også begynner å blomstre litt 🙂
Da er jeg ett steg videre til drømmehagen min. Og sakte men sikkert blir det litt mer miljø 🙂
Nå er jeg utmattet så det holder. Håper jeg orker å gå og legge meg. For det blir nok ikke så veldig lenge til. Men først må jeg ha en dusj, og spyle av meg hagerestene 🙂
Jeg har ikke spesielt grønne fingre. Og jeg har ikke helse til å lenger holde hage og sånt i orden. Men i dag gjorde jeg et lite forsøk. Må gjøre det når jeg får ånden. Og akkurat nå om dagen har jeg behov for en tankeflukt, og da er kanskje kroppsarbeid tingen? Jeg fikk i alle fall litt andre ting å tenke på, enn det som kjennes vondt og vanskelig og ensomt akkurat nå.
Jeg var ute og handlet litt planter i dag. Har lyst å lage et lite steinbed. Jeg får gjøre det på enklest mulig måte, og håpe at jeg får det til og at det ikke blir helt mislykket. Og så får jeg bruke litt tid på det.
Dette kjøpte jeg i dag, og da har jeg jo litt å begynne med. Jeg har ikke bestemt meg helt hvordan jeg vil ha det, så det blir nok til litt etter litt.
Jeg kjøpte disse 3 også i dag. Og de har jeg allerede plantet. Må jo få orden på det bedet jeg har før jeg begynner på et nytt 🙂
Jeg kjøpte en løytnantshjerte, og en vintergrønn busk jeg ikke husker navnet på. Og Astilbe. Så får vi se om disse tingene vil trives i bedet her. Det er et litt fuktig bed, men jeg håper at disse 3 vil klare seg uansett 🙂 Det var spesielt fuktig etter det kraftige regnet vi hadde de foregående to dagene. Men det sto kun 2 planter her da, hvor den ene ble spist opp av noe. Så kanskje disse 3 kan være med å opprette en eller annen fuktighetsbalanse 🙂
Her er hele bedet. Må ordne resten også, men blir sikkert ikke noe nyplanting videre. Bare legge på litt mer bark og sånt 🙂
Og dette lille her, har slitt meg helt ut i dag, og nå er jeg faktisk helt på gråten. Sliten og lei meg, men fornøyd med dagens arbeid 🙂
Håper jeg klarer å få gjort litt i morgen også. Men tiden vil vise 🙂
